گواهینامه بینالمللی رانندگی چیست؟
مجوز رانندگی بینالمللی سندی است با اعتبار یک سال و سه سال که به موجب آن میتوان در کشورهای پذیرنده به صورت موقت به رانندگی پرداخت.
چه کسانی به گواهینامه بینالمللی رانندگی نیاز دارند؟
- همه افرادی غیر مقیم که قصد رانندگی در کشوری را دارند که امکان دریافت گواهینامه ملی آن کشور برای ایشان وجود ندارد.
- افرادی که تمایل به دریافت کارت شناسایی بینالمللی به غیر از گذرنامه را دارند.
مزایای دریافت این گواهینامه کدام است؟
افراد متقاضی برای رانندگی در سراسر مرزها ی مجاز زمینی میتوانند با داشتن این سند بدون نیاز به هیچ آزمونی در سایر کشورها رانندگی کنند.
هدف از صدور این گواهینامه چیست؟
هدف از صدور مجوز رانندگی بینالمللی، تسهیل تردد رانندگان دارای گواهینامه ملی ایرانی در کشورهای پذیرنده و همینطور مرزهای مجاز زمینی میباشد.
گواهینامههای بینالمللی چند سال اعتبار دارد؟
مجوز رانندگی بینالمللی با توجه به شرایط متقاضی و اعتبار گواهینامه ملی و همچنین کشور مقصد با اعتبار یک سال و سه سال صادر میشود.
گواهینامه موتور و ماشین یکی است؟
ساختار کلی مجوزها یکسان بوده و بر اساس مندرجات درج شده در مجوز پایه رانندگی قابل تشخیص میباشد.
میتوان گواهینامه رانندگی با خودرو و موتورسیکلت را همزمان با هم دریافت کرد؟
افراد دارای گواهینامه موتور سیکلت و خودرو به شکل توام، امکان دریافت مجوز بینالمللی رانندگی به صورت مستقل یا تجمیعی را دارا میباشند.
چرا اعتبار همه گواهینامههای مورد تأیید فدراسیون بینالمللی اتومبیلرانی 1 و 3 سال است؟
اعتبار مجوز های رانندگی بینالمللی بر اساس معاهدههای بینالمللی که کشورهای پذیرنده در آن عضو هستند تعیین شده و این مجوزها بر آن اساس صادر میگردند.
تا چه مدت میتوان از این گواهینامه استفاده کرد؟
اعتبار مجوز های رانندگی بینالمللی یک سال و سه سال می باشد که بر اساس شرایط متقاضی و اعتبار گواهینامه ملی و هم چنین کشور مقصد صادر می گردد که متقاضی در صورت نداشتن اقامت از لحظه ورود به کشور میتواند به مدت دو ماه اقدام به رانندگی نماید.
در چه کشورهایی میتوان با گواهینامه بینالمللی رانندگی صادر شده از سوی کانون جهانگردی و اتومبیلرانی رانندگی کرد؟
کشورهای پذیرنده مجوز رانندگی بینالمللی یک ساله و سه ساله در لینک ذیل قابل مشاهده می باشد:
https://taci.ir/TacDetailsPage.asp?idn=34
شایان ذکر است لیست کشورهای پذیرنده مجوز های رانندگی بینالمللی درقسمت داخلی هر مجوز درج گردیده است.
این گواهینامه به چه زبانهایی ترجمه شده است؟
اين گواهينامه علاوه بر زبان فارسي به 7 زبان بينالمللي (انگليسي- فرانسوي- روسي - عربي- آلماني- اسپانیائی- چینی) نيز ترجمه شده است.
چه طوری برای دریافت گواهینامه بینالمللی رانندگی اقدام کنم؟
- مراجعه به دفاتر اصلی یا نمایندگیهای صدور اسناد کانون در سراسر کشور
- درخواست آنلاین از طریق سایت به آدرس idp.taci.ir
این گواهینامه توسط چه سازمانی یا نهادی صادر میشود؟
مطابق قانون اصلاح ماده 22 قانون حمل و نقل و عبور کالاهای خارجی از قلمرو جمهوری اسلامی ایران، مصوب 1388/6/17مجلس شورای اسلامی و همچنین کنوانسیون های بینالمللی 1968 وین و 1949 ژنو، وظیفه ارائه مجوزهای رانندگی بینالمللی و سایر اسناد و مدارک بینالمللی خودرو صرفاً بر عهده کانون جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی ایران است.
شاخصههای امنیتی این گواهینامه چیست؟
این مجوز علاوه بر سریال های تعریف شده منحصر به فرد ، لمینیت (پرسی) و مهر های مخصوص ، دارای هولوگرام هایی است که غیر قابل انتقال از روی کالایی به کالای دیگر و مقاوم در برابر حرارت می باشند.
آیا رکورد گواهینامههای صادره در وب سایت سازمان اتومبیلرانی قابل دسترس است؟
بله- لیکن این امکان از طریق مکاتبه و استعلام فی مابین کلوپ ها میسر می باشد.
آیا از گواهینامه بینالمللی رانندگی میتوانم به عنوان مدرک شناسایی استفاده نمایم؟
مجوز رانندگی بینالمللی پس از گذرنامه دومین مدرک شناسایی معتبر برای متقاضیان میباشد.
آیا برای اجاره خودرو در خارج از کشور نیازی به داشتن این گواهینامه هست؟
برای اجاره خودرو از شرکت های معتبر دارا بودن مجوز رانندگی بینالمللی الزامی می باشد.
آیا با به همراه داشتن این گواهینامه به تنهایی میتوان رانندگی کرد؟
مجوز رانندگی بینالمللی برای رانندگی در کشورهای پذیرنده کافی است اگرچه در برخی کشور ها همراه داشتن اصل گواهینامه ملی بهمراه مجوز رانندگی بینالمللی الزامی می باشد.
گواهینامه چه مدتی پس از ثبت درخواست به دستم میرسد؟
دریافت مجوز رانندگی بینالمللی با مراجعه به دفاتر مستقیم کانون و نمایندگیهای صدور اسناد آنی بوده و در صورت ثبت درخواست اینترنتی حداکثر 7 روز پس از ثبت درخواست از طریق پست صرفا در داخل کشور ارسال می گردد.
گواهینامه دریافتی شامل مجوز رانندگی با چه خودروهایی میشود؟
افراد دارای گواهینامه رانندگی پایه یک ، پایه دوم ، پایه سوم و موتور سیکلت مجاز به دریافت مجوز رانندگی بینالمللی می باشند و دارندگان آن میتوانند مطابق گواهینامه ملی خود اقدام به رانندگی نمایند.
آیا با گرفتن گواهینامه بینالمللی گواهینامه ملی باطل میشود؟
دریافت مجوز رانندگی بینالمللی باطل کننده گواهینامه ملی متقاضی نمی باشد زیرا مجوز رانندگی بینالمللی در کشور صادر کننده دارای اعتبار نمی باشد.
مدارک را به چه طریقی به دستم خواهید رساند؟
دریافت مجوز رانندگی بینالمللی با مراجعه به دفاتر مستقیم کانون و نمیایندگی های صدور اسناد آنی بوده و در صورت ثبت درخواست اینترنتی حداکثر 7 روز پس از ثبت درخواست از طریق پست صرفا در داخل کشور ارسال می گردد.
آیا با این گواهینامه میتوانم داخل کشور خودم رانندگی کنم؟
مجوز رانندگی بینالمللی در کشور صادر کننده فاقد اعتبار می باشد.
از چه راههایی میتوان برای دریافت گواهینامه بینالمللی رانندگی اقدام کرد؟
افراد میتوانند با مراجعه به دفاتر اصلی کانون یا نمایندگیهای صدور اسناد کانون در سراسر کشور و هم چنین از طریق سامانه درخواست اینترنتی برای صدور مجوز رانندگی بینالمللی اقدام نمایند.
مزایای دریافت این گواهینامه از دفاتر و نمایندگیهای کانون جهانگردی و اتومبیلرانی چیست؟
افراد با مراجعه حضوری میتوانند مجوز رانندگی بینالمللی خودرا آنی دریافت نمایند.
آیا بدون حضور در ایران و هنگام حضور در دیگر کشورها میتوانم برای دریافت گواهینامه جدید اقدام کنم؟
افرادی که در سایر کشور ها اقامت دارند و امکان مراجعه حضوری برای بستگان درجه یک یا وکیل قانونی ایشان برای مراجعه حضوری وجود ندارند میتوانند با ثبت درخواست خود در سامانه اینترنتی مجوز بینالمللی رانندگی دریافت نمایند.
برای ثبت درخواست صدور گواهینامه خود از خارج کشور، از چه طریقی میتوانم اقدام نمایم؟
با مراجعه به سامانه اینترنتی idp.taci.ir و آپلود مدارک لازم در سامانه اقدام به ثبت درخواست خود نمایید. حداکثر پس از طی 7 روز اداری مجوز رانندگی بینالمللی صادره به آدرس معرفی شده توسط متقاضی در داخل کشور از طریق پست ارسال خواهد گردید.
آیا شخص دیگری میتواند به جای من به دفاتر کانون مراجعه کرده و گواهینامه مرا دریافت کند؟
در صورت عدم حضور شخص متقاضی بستگان درجه یک با ارائه کارت شناسایی معتبر که احراز کننده موضوع باشد و یا وکیل قانونی با ارائه اصل وکالت مبین موضوع میتوانند به دفاتر مستقیم کانون یا نمایندگی صدور اسناد در سراسر کشور مراجعه و پس ازا ازائه مدارک لازم مجوز رانندگی بینالمللی متقاضی را دریافت نمایند.
این گواهینامه به چه زبانهایی ترجمه شده است؟
اين گواهينامه علاوه بر زبان فارسي به 7 زبان بينالمللي (انگليسي- فرانسوي- روسي - عربي- آلماني- اسپانیائی- چینی) نيز ترجمه شده است. گواهینامههای رانندگي بينالمللي قابل تمديد نبوده و پس از انقضاء باید نسبت به درخواست گواهینامه جدید اقدام شود.
این گواهینامه توسط چه سازمان یا نهادی صادر میگردد؟
مطابق قانون اصلاح ماده 22 قانون حمل و نقل و عبور کالاهای خارجی از قلمرو جمهوری اسلامی ایران، مصوب 1388/6/17مجلس شورای اسلامی و همچنین کنوانسیون های بینالمللی 1968 وین و 1949 ژنو، وظیفه ارائه گواهینامه های رانندگی بینالمللی و سایر اسناد و مدارک بینالمللی خودرو صرفاً بر عهده کانون جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی ایران است.
آیا کارت و یا دفترچه گواهینامه رانندگی بینالمللی که از سوی برخی دفاتر و شرکتها صادر میشود نیز در دیگر کشورها اعتبار دارد؟
صرفا مجوز هایی که توسط نمایندگان رسمی صدور اسناد این کانون صادر می گردد در سایر کشور ها معتبر بوده که آدرس نمایندگیهای مجاز صدور اسناد در سراسر کشور از طریق لینک ذیل قابل مشاهده می باشد :
https://gis.taci.ir/webforms/fa/general/
پشتوانه اصالت و بینالمللی بودن این مدرک چه سازمانی است؟
کانون جهانگردی به عنوان عضو رسمی فدراسیون بینالمللی اتومبلیرانی (FIA) و اتحادیه بینالمللی جهانگردی (AIT)مطابق قانون اصلاح ماده 22 قانون حمل و نقل و عبور کالاهای خارجی از قلمرو جمهوری اسلامی ایران، مصوب 1388/6/17مجلس شورای اسلامی و همچنین کنوانسیون های بینالمللی 1968 وین و 1949 ژنو، وظیفه ارائه گواهینامه های رانندگی بینالمللی و سایر اسناد و مدارک بینالمللی خودرو را بر عهده دارد.
آیا برای دریافت این گواهینامه باید در آزمون شرکت کنم؟
برای دریافت مجوز رانندگی بینالمللی نیازی به شرکت در آزمون نبوده و صرفا دارا بودن گواهینامه ملی دارای اعتبار ضروری می باشد.
آیا از این مجوز میتوانم به عنوان مدرک شناسایی استفاده نمایم؟
مجوز رانندگی بینالمللی پس از گذرنامه دومین مدرک شناسایی بینالمللی معتبر می باشد.
آیا با به همراه داشتن این گواهینامه به تنهایی میتوان در خارج از مرزهای ایران رانندگی کرد؟
مجوز رانندگی بینالمللی برای رانندگی در کشورهای پذیرنده کافی است اگرچه در برخی کشور ها همراه داشتن اصل گواهینامه ملی بهمراه مجوز رانندگی بینالمللی الزامی می باشد.
اگر هزینه پست فوری پرداخت گردد، امکان دریافت سریعتر گواهینامه از طریق پست وجود دارد؟
خیر-در حال حاضر طبق قراداد منعقده فی مابین کانون و اداره پست ، تحویل مجوز رانندگی بینالمللی درخواست شده از طریق سامانه اینترنتی حد اکثر 7 روز پس از ثبت درخواست می باشد.
چه مدارک دیگری به همراه گواهینامه بینالمللی رانندگی قابل دریافت است؟
دفترچه مالکیت خودرو- پلاک ترانزیت خودرو یا موتور – کارنه دو پاساژ ( در صورت لزوم)
آیا با گرفتن گواهینامه بینالمللی گواهینامه ملی من باطل میشود؟
دریافت مجوز رانندگی بینالمللی باطل کننده گواهینامه ملی متقاضی نمی باشد زیرا مجوز رانندگی بینالمللی در کشورهای پذیرنده به جز کشور صادر کننده دارای اعتبار می باشد.
مدارک را به چه طریقی به دستم میرسانید؟
دریافت مجوز رانندگی بینالمللی با مراجعه به دفاتر مستقیم کانون و نمیایندگی های صدور اسناد آنی بوده و در صورت ثبت درخواست اینترنتی حداکثر 7 روز پس از ثبت درخواست از طریق پست صرفا در داخل کشور ارسال می گردد.
آیا با این گواهینامه میتوانم در داخل کشور رانندگی کنم؟
مجوز رانندگی بینالمللی در کشور صادر کننده فاقد اعتبار می باشد.
این گواهینامه در چه کشورهایی قابل استفاده است؟
کشورهای پذیرنده مجوز رانندگی یک ساله و سه ساله در لینک ذیل قابل مشاهده می باشد :
https://taci.ir/TacDetailsPage.asp?idn=34
برای دریافت گواهینامه بینالمللی رانندگی به ارائه چه مدارکی نیاز است؟
اصل گواهینامه رانندگی معتبر جمهوری اسلامی ایران با اعتبار حداقل یک ماه و سه روز برای گواهینامه بینالمللی رانندگی یک ساله و اعتبار حداقل سه سال برای دریافت گواهینامه رانندگی بینالمللی سه ساله
یک قطعه عکس تمام رخ 4*3 (با حجاب اسلامی برای بانوان)
مجوز رانندگی بینالمللی قبلی (در صورت معتبر بودن)
اصل یا کپی صفحه اول گذرنامه
تکمیل فرم درخواست
آیا برای دریافت این گواهینامه باید شرایط خاصی داشت؟
صرفا دارا بودن مدارک ضروری برای دریافت مجوز رانندگی بینالمللی الزامی است.
اگر بخواهیم در شهری به غیر از تهران مجوز صدور گواهینامه رانندگی بینالمللی و یا نمایندگی صدور کانون را دایر کنیم چگونه باید اقدام به این کار نماییم؟
آدرس نمایندگیهای مجاز صدور اسناد در سراسر کشور از طریق لینک ذیل قابل مشاهده می باشد :
https://gis.taci.ir/webforms/fa/general/
اسامی نمایندگان رسمی کانون را چگونه میتوان ملاحظه کرد؟
آدرس نمایندگیهای مجاز صدور اسناد در سراسر کشور از طریق لینک ذیل قابل مشاهده می باشد :
https://gis.taci.ir/webforms/fa/general/
در کدام کشورها نمیتوان از گواهینامههای 3 ساله استفاده کرد؟
لیست کشورهای پذیرنده مجوز رانندگی بینالمللی سه ساله از طریق لینک ذیل قابل مشاهده می باشد :
https://taci.ir/TacDetailsPage.asp?idn=34
در کدام کشورها به طور کلی نمیتوان از گواهینامههای یک و 3 ساله استفاده کرد؟
لیست کشورهای پذیرنده مجوز رانندگی بینالمللی یک ساله و سه ساله از طریق لینک ذیل قابل مشاهده می باشد :
https://taci.ir/TacDetailsPage.asp?idn=34
اگر در کشور مقصد در زمینه گواهینامه دچار مشکل شدیم و گواهینامههای صادر شده از سوی کانون جهانگردی و اتومبیلرانی را قبول نکردند چه باید کرد؟
مجوز رانندگی بینالمللی معتبر در کلیه کشورهای پذیرنده مندرج در سایت دارای اعتبار بوده و این کانون پاسخگوی استعلام هر کدام از نهاد ها و سازمان های بینالمللی در این خصوص می باشد.
در چه کشورهایی گواهینامه یک ساله و در چه کشورهایی 3 ساله قابل استفاده نیست؟
لیست کشورهای پذیرنده مجوز رانندگی بینالمللی یک ساله و سه ساله از طریق لینک ذیل قابل مشاهده میباشد:
https://taci.ir/TacDetailsPage.asp?idn=34
آیا طریقه دریافت گواهینامه در سراسر کشور یکسان است؟
برای رانندگی با خودروهای اجارهای دارا بودن مجوز رانندگی بینالمللی به همراه گواهینامه ملی ضروری است.
برای رانندگی با خودرو در دیگر کشورها به چه مدارکی نیاز دارم؟
برای رانندگی با خودرو های اجاره ای دارا بودن مجوز رانندگی بینالمللی به همراه گواهینامه ملی ضروری است.
برای آگاهی از قوانین و مقرارات رانندگی در کشورهای خارجی چگونه اقدام کنیم؟
برای آگاهی از مقررات رانندگی به روز در هر کشور می بایست به نهاد های مرتبط در همان کشور مراجعه نمود.
کارنه تک برگ، 5 برگ و.... چیست؟
کارنه دو پاساژ دفترچه عبور گمرکی است که بهمنظور تسهیل تردد در مرزهای زمینی برخی کشور ها برای وسایل نقلیه موتوری در چهار نوع 5 برگی ، 10 برگی ، 15 برگی و 25 برگی صادر و ارائه می گردد.
کارنه دوپاساژ چه کاربردی دارد؟
"کارنه دو پاساژ" دفترچه عبور گمركي است كه بهمنظور تسهيل تردد در مرزهاي زميني برخي كشورها برای وسايل نقليه موتوري به صورت 5 ، 10 ، 15 و 25 برگي صادر و ارائه می گردد كه در هر بار عبور از مرز هر كشور يك برگ آن ابطال می شود. مدت اعتبار اين دفترچه ها يك سال از تاريخ صدور آن بوده که دفترچه هاي كارنه مصرف نشده قابل تمديد نيز مي باشد.
پلاک ترانزیت چیست؟
پلاک ترانزیت به منظور شناسايي وسيله نقليه به صورت بينالمللي صادر و تحويل میشود.
پلاک ترانزیت به کدام یک از وسیلههای نقلیه موتوری تعلق میگیرد؟
برای کلیه وسائط نقلیه موتوری که پروانه خروج موقت از گمرک ایران دریافت نموده و دارای مدارک مالکیتی معتبر صادره توسط مراجع ذیصلاح جمهوری اسلامی ایران باشند صادر می گردد.
برای خودروهای تاریخی میتوان پلاک ترانزیت دریافت کرد؟ با چه شرایطی؟
امکان ارائه پلاک ترانزیت برای خودروهایی که توسط دبیرخانه صیانت از خودروهای کلاسیک ، تاریخی محسوب گردند وجود ندارد.
شرایط خروج خودرو از کشورمان چیست؟
متقاضیان می بایست پس از مراجعه به گمرکات اجرایی به منظور اخذ پروانه خروج موقت برای خوردو بهمنظور دریافت اسناد ترانزیت به دفاتر مستقیم کانون یا نمایندگیهای صدور اسناد مراجعه نمایند.
شرایط ورود خودروهای ایرانیان به دیگر کشورها چیست؟
کلیه خودرو هایی که دارای پروانه خروج موقت معتبر و هم چنین اسناد رانندگی بینالمللی معتبر باشند مجاز به تردد در مرز های مجاز بینالمللی هستند. برای برخی کشور ها در برهه های زمانی مختلف محدودیت هایی وجود دارد که متقاضیان میتوانند از طریق تماس با کارشناسان صدور اسناد از طریق شماره تماس 021-8850020- الی 11 اطلاعات به روز در این خصوص را کسب نمایند.
مالکیت پلاک ترانزیت خودرو قابل واگذاری است؟
کلیه مالکان پلاک ترانزیت موظف هستند پلاک ترانزیت را پس از انتقال قطعی خودرو ( طی تفاهم طرفین ) به مالک جدید انتقال دهند. لازم به ذکر است پلاک ترانزیت تنها با دارا بودن دفترچه مالکیت معتبر دارای اعتبار بوده و قابل استفاده می باشد.
آیا المثنی برای مدارک دریافتی از کانون جهانگردی و اتومبیلرانی صادر میشود؟
برای اسناد مفقودی یا مسروقه المثنی صادر نمی گردد و متقاضیان می بایست با طی مراحل قانونی نسبت به دریافت اسناد جدید اقدام نمایند.
پلاک ترانزیت را از چه مراکز و مراجعی میتوان دریافت کرد؟
متقاضیان میتوانند با مراجعه به نمایندگیهای صدور اسناد ترانزیت در سراسر کشور برای دریافت پلاک ترانزیت اقدام نمایند.
به جز تهران از کدام مراکز میتوان پلاک ترانزیت دریافت کرد؟
متقاضیان میتوانند با مراجعه به دفاتر اصلی کانون و یا نمایندگیهای صدور اسناد ترانزیت در سراسر کشور برای دریافت پلاک ترانزیت اقدام نمایند.
مدت اعتبار پلاک ترانزیت چند سال است؟
پلاک ترانزیت به صورت مادام العمر در اختیار خودرو می باشد و قابلیت انتقال از یک خودرو بر روی خودرو دیگر را ندارد.
تفاوت گواهینامههایی که از سوی کانون جهانگردی و اتومبیلرانی با اعتبار یک و سه سال صادر میشود با گواهینامههای 10 و 20 ساله که توسط برخی شرکتها ارائه میگردد چیست؟
برخی دفاتر خدمات مسافرتی در ایرا ن با استناد به دو سایت ذیل که غیر رسمی می باشند مبادرت به صدور گواهینامه های غیر قانونی با اعتبار 10 سال و 20 سال میکنند:
1.idl.iaa.com ( مجوز IAA)
2.idlicense.com (مجوز KIDA)
مدارک غیر رسمی رانندگی که توسط IAA و Kida صادر می گردد در واقع ترجمه ای غیر رسمی از گواهینامه ملی برای افرادی است که زبان گواهینامه آن ها در سایر کشور ها برای آن ها مشکل ایجاد می کند.
طبق مندرجات سایت رسمی صادر کننده این مجوز، این ترجمه توسط هیچ ارگان رسمی قابل تایید نبوده و هیچ حقوق قانونی را به دارنده آن اعطا نمی کند.
نکته قابل توجه این است که در سایت رسمی صادر کننده این گواهینامه ها به شکل واضح و شفاف درج شده است که گواهینامه های IAA در برابر گواهینامه های IDP هیچ ارزشی برای رانندگی یا اجاره خودرو ندارد.
The Unofficial International Driving Document is not the legal equivalent to the International Driving Permit (IDP), which is the official document required abroad for driving and renting a car
لازم به ذکر است در ایران هیچ نماینده رسمی برای صدور IAA وجود ندارد اما برخی آژانس ها در ایران به شکل واسطه ای اقدام به تکمیل فرم های آنلاین نموده که پس از صدور در کشور امریکا، توسط پست های بینالمللی با یک توقف در کشور امارات به متقاضیان در ایران تحویل داده می شود.
این افراد بر خلاف مندرجات سایت رسمی در تبلیغات خود این گواهینامه را ترجمه رسمی معرفی می نمایند در حالی که در تمام بخشهای سایت اصلی غیر رسمی بودن آن قید شده است.
چه خودروهایی نمیتوانند پلاک ترانزیت دریافت کنند؟
امکان ارائه پلاک ترانزیت برای خودروهایی که توسط دبیرخانه صیانت از خودروهای کلاسیک ، تاریخی محسوب شوند وجود ندارد. علاوه بر آن برای برخی کشور ها در برهه های زمانی مختلف محدودیت هایی وجود دارد که متقاضیان میتوانند از طریق تماس با کارشناسان صدور اسناد از طریق شماره تماس 021-8850020- الی 11 اطلاعات به روز در این خصوص را کسب نمایند.