این گواهینامه علاوه بر زبان فارسی به 7 زبان بین‌المللی (انگلیسی- فرانسوی- روسی - عربی- آلمانی- اسپانیائی- چینی) نیز ترجمه شده است. گواهینامههای رانندگی بین‌المللی قابل تمدید نبوده و پس از انقضاء باید نسبت به درخواست گواهینامه جدید اقدام شود.
1- اصل گواهینامه رانندگی معتبر جمهوری اسلامی ایران با اعتبار حداقل یک ماه و سه روز برای گواهینامه بین المللی رانندگی یک ساله و اعتبار حداقل سه سال برای دریافت گواهینامه رانندگی بین المللی سه ساله
2- یک قطعه عکس تمام رخ 4*3 (با حجاب اسلامی برای بانوان)
3- گواهینامه بین المللی قبلی (در صورت معتبر بودن)
4- اصل یا کپی صفحه اول گذرنامه
5- تکمیل فرم درخواست
6- پرداخت هزینه های اعلام شده
1- مراجعه به مراکز اصلی و نمایندگی های کانون جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی ایران در تهران و سایر استان ها(تحویل فوری)
2- درخواست آنلاین (فقط در داخل کشور)
مطابق قانون اصلاح ماده 22 قانون حمل و نقل و عبور کالاهای خارجی از قلمرو جمهوری اسلامی ایران، مصوب 1388/6/17مجلس شورای اسلامی و همچنین کنوانسیون های بین المللی 1968 وین و 1949 ژنو، وظیفه ارائه گواهینامه های رانندگی بین المللی و سایر اسناد و مدارک بین المللی خودرو صرفاً بر عهده کانون جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی ایران است و صدور هرگونه گواهینامه رانندگی بین المللی از سوی سایر اشخاص حقیقی و حقوقی با اعتبار 5 ساله، 10 ساله، 20 ساله و غیره فاقد وجاهت قانونی می باشد.لذا از کلیه متقاضیان دعوت می گردد جهت جلوگیری از مخاطرات تردد در کشورهای مقصد صرفاً از طریق کانون جهانگردی و اتومبیلرانی و یا نمایندگی های مجاز این کانون نسبت به اخذ گواهینامه رانندگی بین المللی با شرایط استاندارد جهانی اقدام نمایند. بدیهی است با صادرکنندگان غیر مجاز گواهینامه رانندگی بین المللی از طریق مراجع قضایی برخورد خواهد شد.
مدارک لازم برای دریافت پلاک ترانزیت همانند مدارک دفترچه مالکیت بین المللی خودرو می باشد.
مدارک ترانزیت نیز فقط در نمایندگی های منتخب کانون جهانگردی و اتومبیلرانی قابل ارائه است.
توجه به این نکته الزامی است که کلیه مالکان پلاک ترانزیت موظفند پلاک ترانزیت را پس از انتقال قطعی خودرو (طی تفاهم طرفین) به مالک جدید انتقال دهند.
مدارک لازم برای ثبت شرکت های حمل و نقل و مسافربری
کلیه خودروها با پلاک عمومی باید برای تردد در مرزهای بین المللی، تحت پوشش یک شرکت حمل و نقل قرار گرفته و شرکت حمل و نقل مورد نظر باید با ارائه مدارک زیر در کانون جهانگردی و اتومبیلرانی تشکیل پرونده بدهد:
- کپی اساسنامه شرکت
- کپی آگهی تاسیس
- کپی آخرین تغییرات روزنامه رسمی
- نمونه مهر و امضا صاحبان مجاز همراه با مهر شرکت که به تایید دفاتر رسمی رسیده باشد
- معرفی نامه عکس دار نماینده شرکت
- اصل فیش واریزی ودیعه مورد نیاز برای ثبت شرکت
مجوز عبور گمرکی :
"کارنه دو پاساژ" دفترچه عبور گمرکی است که جهت تسهیل در تردد از مرزهای زمینی برخی کشورها جهت وسایل نقلیه موتوری صادر و تحویل می گردد. این مجوز به صورت 5 ، 10 ، 15 و 25 برگی است که در هر بار عبور از مرز یک کشور یک برگ آن باطل می گردد. مدت اعتبار این دفترچه ها یک سال از تاریخ صدور آن می باشد. همچنین دفترچه های کارنه مصرف نشده قابل تمدید نیز می باشد. شایان ذکر است کارنه دو پاساژ تنها در دفتر مرکزی کانون ارائه می گردد.
مدارک مورد نیاز :
- اصل برگه کاپوتاژ
- اصل یا تصویر سند مالکیت خودرو
- اصل یا تصویر گذرنامه
- دارا بودن گواهینامه رانندگی بین المللی صادره توسط کانون جهانگردی و اتومبیلرانی
با تحویل لاشه کارنه، قبض ودیعه، معرفی نامه شرکت حمل و نقل (برای شرکت های حمل و نقل) و حضور مالک برای خودرو های شخصی، مبلغ ودیعه عودت داده می شود.
نکته: کارنه دو پاساژ برای ورود به برخی از کشورها که حدود 37 کشور در جهان می باشند الزامی است.
جهت کسب اطلاعات بیشتر در خصوص کشورهایی که نیاز به کارنه دارند می توانید با شماره تماس 88500209 الی 11 تماس حاصل نمایید
لیست قیمت خدمات صدور اسناد و مدارک بین المللی رانندگی و خودرو کانون جهانگردی و اتومبیلرانی :
قیمت های جدید خدمات از تاریخ 1399/07/01 درتمامی نمایندگی های کانون جهانگردی و اتومبیلرانی در سراسر کشور، اجرایی شده است.
* به اطلاع می‌رساند که به منظور تکریم ارباب رجوع، رعایت حقوق شهروندی و ارائه تسهیلات گردشگری به متقاضیان اسناد ترانزیت بین‌المللی، هزینه‌های مربوط به عضویت در نهادهای بین‌المللی گردشگری و اتومبیلرانی راساً توسط کانون جهانگردی و اتومبیلرانی جمهوری اسلامی ایران تقبل شده و وجه آن به همراه اسناد ترانزیت از متقاضیان دریافت نمی‌شود.
ردیف | نوع خدمات | قیمت به ریال |
1 | ترجمه گواهینامه موتور | 1,680,000 |
2 | ترجمه گواهینامه یک ساله خودرو | 1,680,000 |
3 | ترجمه گواهینامه خودرو + موتور | 1,840,000 |
4 | ترجمه گواهینامه سه ساله | 4,700,000 |
5 | دفترچه مالکیت | 1,540,000 |
6 | پلاک ترانزیت (خودرو) | 5,100,000 |
7 | پلاک ترانزیت (موتور) | 2,250,000 |
8 | کارنه دو پاساژ 5 برگی | 2,320,000 |
9 | کارنه دو پاساژ 10 برگی | 2,740,000 |
10 | کارنه دو پاساژ 15 برگی | 3,120,000 |
11 | کارنه دو پاساژ 25 برگی | 3,760,000 |
12 | کارت عضویت * | 720,000 |
13 | مخدوشی غیر چاپگر | 165,000 |
14 | علامت CD و IR | 60,000 |
15 | تغییر نام کارنه دو پاساژ | 440,000 |
16 | تمدید کارنه دو پاساژ | 1,000,000 |
17 | گواهی حضور | 210,000 |
18 | صدور قبض المثنی | 210,000 |
19 | تغییر تریلر (انتقال پلاک ) | 1,000,000 |
20 | ودیعه کارنه خودروهای شخصی | 5,940,000 |
21 | ودیعه کارنه خودروهای حمل و نقل جاده ای | 3,960,000 |
22 | ودیعه شرکت های حمل و نقل بدون کارنه | 5,940,000 |
23 | ودیعه شرکت های حمل و نقل با کارنه | 15,840,000 |
24 | ودیعه شرکت های مسافری با کارنه | 15,840,000 |
25 | ودیعه شرکت های خصوصی | 15,840,000 |
26 | تمدید کارنه های صادر شده توسط کلوپ ها | 700,000 |
27 | تأئید سوابق مدارک بین الملل (اعم از گواهینامه، دفترچه مالکیت، مدارک ترانزیت و ...) | 275,000 |
28 | پیگیری مشکلات موردی اعضاء در پهنه جغرافیایی | 275,000 |
29 | پیگیری و هماهنگی جهت بازگشت اعضاء کلوپ به کشور مبداء | 275,000 |
| کشور | 1949 | 1968 |
الف | آذربایجان | | A F |
آرژانتین | A F | F | |
آروبا | F | F | |
آفریقای جنوبی | S A F | a F | |
آفریقای مرکزی | D F | A F | |
آلبانی | A F | A F | |
آلمان | F | SRF | |
آنتیگوا | F(1) | F(1) | |
آندورا | F | F | |
آنگولا | A F | ||
آنگویلا | F(1) | F(1) | |
اتریش | S R F | SRF | |
اردن | A F | F | |
ارمنستان | F | A F | |
اروگوئه | F | A F | |
ازبکستان | A F | ||
اسپانیا | A F | S F | |
استرالیا | A F | F | |
استونی | F | A F | |
اسلواکی | D F | D F | |
اسلوونی | DF(3) | D F | |
افغانستان | F | ||
اکوادور | A F | S F | |
الجزایر | A F | F | |
السالوادور | F | F | |
امارات متحده عربی | A F | A F | |
اندونزی | F | S F | |
انگلستان و ایرلند شمالی | S R F | S R | |
اوکراین | F | S R F | |
اوگاندا | A F | ||
ایالت متحده آمریکا | SRF | ||
ایتالیا | SRF | SRF | |
ایران | F | SRF | |
ایرلند | A F | ||
ایسلند | A F | F | |
ب | باربادوس | DF(1) | |
باهاما | F | F | |
بحرین | F(1,2) | A F | |
برزیل | SRF | ||
برونئی | F | | |
بلاروس | F | SRF | |
بلژیک | S R F | SRF | |
بلغارستان | A F | S R F | |
بلیز | F | ||
بنگلادش | A F | ||
بنین | DF | F | |
بوتان | F | F |
بوتسوانا | A F | F | |
بورکینافاسو | A F | ||
بوسنی و هرزگوین | F | DF | |
بولیوی | F(1,2) | ||
پ | پاپوآ گینه نو | AF | |
پاراگوئه | AF | F | |
پاکستان | F | AF | |
پاناما | F | F | |
پرتغال | AF (1) | SRF(1) | |
پرو | AF | AF | |
پلی نزی فرانسه | F | F | |
ت | تاجیکستان | AF | |
تانزانیا | F | F | |
تایلند | AF | S | |
تایوان | F | ||
ترکمنستان | AF | ||
ترکیه | AF | AF | |
ترینداد و توباگو | AF(1) | F (1) | |
توگو | D F | F | |
تونس | AF | AF | |
ج | جامائیکا | DF(2) | |
جبل الطارق | F | ||
جرسی | F | F | |
جزایر کایمن | F (1) | ||
جزایر کیپ ورد | F | AF | |
جزایر ویندوارد | F | ||
جمهوری دموکراتیک کنگو | DF | AF | |
جمهوری دومنیکن | S R F | F | |
جیبوتی | F | F | |
چ | چاد | F | F |
چک | D F | D F | |
د | دانمارک | S R F | S R F |
ر | رواندا | DF | |
روسیه | AF | S R F | |
رومانی | AF (1) | SRF(1) | |
ز | زامبیا | F | |
زیمبابوه | DF | AF | |
ژ | ژاپن | AF | |
س | ساحل عاج | DF | AF |
ساموا | F (1,2) | ||
سان مارینو | AF | S R F | |
سائوتومه و پرنسیپ | F | ||
سریلانکا | AF | F | |
سنت کیتس ونویس | F (1) | ||
سنگاپور | DF(1) | F | |
سنگال | DF | AF | |
سوازیلند | F |
سودان | F | F | |
سورینام | F | ||
سوریه | AF | F | |
سوئد | S R F | S R F | |
سوئیس | SF | SRF | |
سیرالئون | DF | F | |
سیشل | F | AF | |
ش | شیلی | AF | SF |
ص | صربستان | DF | DF |
ع | عراق | F | AF |
عربستان سعودی | F (1) | AF | |
عمان | F | F | |
غ | غنا | AF | SF |
ف | فرانسه | SRF | SRF |
فلسطین | AF | ||
فنلاند | AF | SRF | |
فیجی | DF | ||
فیلیپین | SRF(1) | SRF(1) | |
ق | قبرس | DF | |
قرقیزستان | AF | AF | |
قزاقستان | F | AF | |
قطر | F (1) | AF | |
ک | کاستاریکا | F | SF |
کالدونیای جدید | F | F | |
کامبوج | AF | ||
کامرون | F | F | |
کانادا | AF (1,2) | F (1,*) | |
کرواسی | F | DF | |
کره (جمهوری) | DF | SF | |
کلمبیا | F | ||
کنگو | AF | F | |
کنیا | F | AF | |
کوبا | AF | AF | |
کوراسائو | F | ||
کومور | F | ||
کویت | F (1) | AF | |
کیریباتی | F (1) | F (1) | |
گ | گابن | F | F |
گامبیا | F (1) | F (1) | |
گرجستان | AF | AF | |
گواتمالا | A | ||
گورنسی | F | ||
گویان | A | ||
گینه | F | F | |
گینه استوایی | F | ||
گینه بیسائو | F | F | |
ل | لائوس | AF | F |
لبنان | SRF | F | |
لتونی | F | AF | |
لسوتو | AF(1) | F (1) | |
لهستان | AF | SRF | |
لوکزامبورگ | SRF | SRF | |
لیبریا | F | AF | |
لیبی | F | ||
لیتوانی | AF | AF | |
لیختن اشتاین | F | F | |
م | ماداگاسکار | DF | F |
ماکائو | F | ||
مالاوی | DF | ||
مالت | DF | ||
مالزی | AF | ||
مالی | DF | F | |
مجارستان | AF | SRF | |
مراکش | DF | AF | |
مصر | SRF | F | |
مغولستان | AF | ||
مقدونیه | F | DF | |
مکزیک | F | SF | |
موریتانی | F | F | |
موریس | F | ||
موزامبیک | F | F | |
مولداوی | AF | ||
موناکو | A | AF | |
مونته نگرو | DF | DF | |
میانمار | F (1) | AF(1) | |
ن | نامبیا | DF | |
نپال | F (1) | ||
نروژ | SRF | SRF | |
نیجر | DF | AF | |
نیجریه | AF | A | |
نیکاراگوئه | F(1,2) | F(1,2) | |
نیوزلند | AF | F | |
و | واتیکان | AF | SF |
ونزوئلا | AF | S | |
ویتنام | A | A | |
ه | هائیتی | AF | |
هلند | SRF | AF | |
هند | SRF | F | |
هندوراس | F | F | |
هنگ کنگ | F | ||
ی | یمن | F | |
یونان | AF | AF |
1. دارای شرایط خاص یا محدودیت زمانی 2. فقط برای وسائل نقلیه شخصی 3. فقط در شرایطی که کشور محل اقامت مجوز بین المللی رانندگی طبق کنوانسیون 1968 صادر نکند.
* به استثنای ایالت های شمال غربی F: طبق اعلام فیا، پذیرندۀ گواهینامه میباشند.
S : Signature (امضاء کننده) A : Accession (الحاق) D : Succession (جانشینی) R : Ratification(تصویب)